Beyblade X Episode 51: "The Ultimate Game” RAW Provider/QC:DranzerX13 Translator: PlumJucie Translation Checker: Superqami, Kris, ame Timer: Ayden Proofreader: DranzerX13 Note: Originally 2 source videos: UNEXT RAW as the source video for the episode. BeyTube's Official Japanese YouTube Channel as the source video for the next episode preview. There is both a next episode preview and a trailer ad for season 2. The trailer for season 2 aired on Japanese TV, and streamed on BeyTube's Official Japanese YouTube Channel at the end of their episode 51 video. The actual next episode preview was in a separate video on their channel. There will be no new episode next week. Instead there will be a special presentation next Friday on October 11th on Beyblade X's timeslot: https://tv-osaka.co.jp/onair/detail/oaid=2153805/ "Beyblade X New Arc Launch Celebration! Go Shoot at the Reopened Beyblade Sushi Restaurant! 'Beyblade X' enters a new arc starting on October 18. We will share plenty of highlights from the anime so far and the exciting features of the new arc beginning in October. Plus, there will be announcements about giveaways during the program!"