
https://anidb.net/anime/4968
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7513
https://myanimelist.net/anime/2162
Encoded from the Japanese DVDs.
It has English named chapters + External English Softsubs (SRT)
Japanese Commentary track is also included.
Note: I will replace this with a version that has karaoke OP/ED + typesetting. Currently I don't have the time to do that...
Thank you, nice upload. Love the great anime I have missed ):
Ep 16 subtitles are off
11 seconds ahead on first half + an extra 7.7 seconds ahead on second half
Subtitle Workshop can fix - Edit, timing, set delay - minus 11 secs for all, higlight second half & minus 7.7 seconds for selected. Save as subrip ie. srt,
Sod it - for those who need I have uploaded Ep.16 srt here (for a week):
https://nyaa.si/view/1955850
Comments - 2
yaya_ikuto
Dryvern